saisir sur le vif

saisir sur le vif
поймать на лету; понять чутьем

Elle venait de saisir sur le vif le sentiment qui les unissait contre elle: cette révolte de l'Homme malheureux, contre la Femme, contre l'Amour ... (P. Bourget, Une Idylle tragique.) — Она остро ощутила, какое чувство объединяло и делало их ее врагами: бунт несчастливого Мужчины против Женщины, против Любви ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "saisir sur le vif" в других словарях:

  • vif — vif, vive [ vif, viv ] adj. et n. m. • 980; lat. vivus I ♦ 1 ♦ Vivant, en vie (dans quelques expr.). « Les prendre morts ou vifs » (Vigny). Plus mort que vif. Écorchée, brûlée vive. Fig. Un écorché vif. « La vestale impure est enterrée vive »… …   Encyclopédie Universelle

  • saisir — [ sezir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; bas lat. sacire « prendre possession »; du frq. °sakjan « revendiquer un droit » (attesté par le saxon saca « procès »); le sens « mettre en possession » viendrait de l a. haut all. sazjan, du frq.… …   Encyclopédie Universelle

  • saisir — (sé zir) v. a. 1°   Prendre avec vigueur, avec effort et tout d un coup. Saisir quelqu un par le bras. •   Mon ordre porte encor de saisir votre épée, ROTR. Bélis. V, 4. •   Je suis une ombre à ton service, Et non pas un corps qu on saisisse,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vif d'or — Quidditch Pour les articles homonymes, voir feinte. Le Quidditch est un sport fictif issu de la saga Harry Potter créé par J. K. Rowling. Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants. L objectif étant de marquer plus de… …   Wikipédia en Français

  • SAISIR — v. a. Prendre tout d un coup et avec vigueur ou avec vitesse. Saisir quelqu un au collet ; lui saisir le bras, l épée, la bride de son cheval. Saisir quelqu un par les cheveux, par le bras, etc. Saisir quelqu un au passage. On a saisi le voleur… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAISIR — v. tr. Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur. Saisir quelqu’un au collet, lui saisir le bras. Saisir la bride de son cheval. Saisir quelqu’un par les cheveux, par le bras. Saisir quelqu’un au passage. Saisir au vol. Saisir avec …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Abus sexuels sur mineurs dans l'Église catholique — L Église catholique fait face depuis la fin du XXe siècle à la révélation de plusieurs affaires d abus sexuels sur mineurs commis par des prêtres et des religieux. Si certaines de ces affaires ont été portées en justice, d autres sont… …   Wikipédia en Français

  • Le Vif d'or — Quidditch Pour les articles homonymes, voir feinte. Le Quidditch est un sport fictif issu de la saga Harry Potter créé par J. K. Rowling. Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants. L objectif étant de marquer plus de… …   Wikipédia en Français

  • ANTHROPOLOGIE RELIGIEUSE — L’anthropologie religieuse se distingue de l’ethnologie, de l’histoire et de la sociologie des religions en ce sens qu’elle essaie de comprendre, par delà le chaos des faits religieux, l’homme qui crée et manipule tout un symbolisme, celui du… …   Encyclopédie Universelle

  • MYTHE - Mythos et logos — Avant l’âge classique de la Grèce, à l’âge qu’on appelle «archaïque», le mythos et le logos qualifié de hiéros ne s’opposent pas. L’un et l’autre semblent avoir désigné un «récit sacré» concernant les dieux et les héros. Les sanctuaires officiels …   Encyclopédie Universelle

  • ANTHROPOLOGIE HISTORIQUE - Histoire de l’enfance — C’est à partir de 1960, avec la publication du livre pionnier de Philippe Ariès, L’Enfant et la vie familiale sous l’Ancien Régime , que l’enfance devient véritablement objet d’histoire. Depuis lors, ses progrès ont été stimulés par les… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»